No exact translation found for برنامج إشرافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic برنامج إشرافي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un programa supervisado por un médico .
    .برنامج تحت إشراف طبيب
  • Programa patrocinado por el Ministerio de Justicia de Suecia.
    وتم البرنامج تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
  • Asimismo, se va a ampliar el programa de tutorización del Gobierno para reforzar la capacidad negociadora de las mujeres a nivel individual en el sector privado.
    وأيضاً، لكي يتسنى تعزيز القدرة التفاوضية لفرادى النساء في القطاع الخاص، يجري توسيع نطاق برنامج الإشراف الفردي الذي تضطلع به الحكومة.
  • La dependencia de género carece de capacidad, recursos y autoridad en la organización para supervisar y exigir responsabilidad al personal.
    فوحدة الشؤون الجنسانية تفتقر إلى القدرات والموارد وسلطة البرنامج الإنمائي الواسعة للإشراف على الموظفين وتحميلهم المسؤولية.
  • Además, el Administrador Asociado preside el Grupo de Supervisión del PNUD, integrado por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento, la Oficina de Evaluación y el Grupo de Apoyo a las Operaciones.
    وعلاوة على ذلك، يرأس مدير البرنامج المعاون فريق الإشراف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المكون من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ومكتب التقييم وفريق دعم العمليات.
  • La supervisión y orientación general, así como la gestión de los recursos humanos y financieros, se encomendaron al subprograma de Gestión y Coordinación.
    وقام البرنامج الفرعي للإدارة والتنسيق بالإشراف العام والتوجيه، إلى جانب إدارة الموارد البشرية والمالية.
  • El 18 de mayo se estableció la Comisión Nacional sobre las Armas Pequeñas que se encargará de supervisar el programa.
    وأنشئت في 18 أيار/مايو لجنة وطنية معنية بالأسلحة الصغيرة للإشراف على البرنامج.
  • En la resolución 48/162 de la Asamblea General se describe la responsabilidad de la Junta Ejecutiva como encargarse “de prestar apoyo intergubernamental y supervisar las actividades de cada fondo o programa en consonancia con la orientación normativa general que dan la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, de conformidad con sus funciones respectivas establecidas en la Carta, a fin de asegurar que respondan adecuadamente a las necesidades y prioridades de los países receptores”.
    يحدد قرار الجمعية العامة A/RES/48/162 مهمة المجلس التنفيذي في ”توفير الدعم الحكومي الدولي لأنشطة كل صندوق أو برنامج والإشراف على هذه الأنشطة طبقا للتوجيهات التي تصدرها في مجال السياسة العامة الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب مسؤولية كل منهما على النحو الوارد في الميثاق، وضمان تلبية احتياجات البلدان المستفيدة“.
  • Se contrató a un coordinador para que supervisara el programa mundial de capacitación informatizada de la ONUDD.
    وعُيّن منسّق للإشراف على البرنامج العالمي للتدريب الحاسوبي الذي يرعاه المكتب.
  • • Un puesto de la categoría P-4 para desarrollar y administrar el programa de publicaciones promocionales y supervisar la preparación de productos de información
    • وظيفة بالرتبة ف - 4 لوضع برنامج المنشورات الترويجية وإدارته، والإشراف على إعداد المنتجات الإعلامية